Gerçeklere dayanmaktadır...
Dünya ateşle aydınlanıyor.
Makineler elle, yürüyerek veya buharla çalıştırılır.
Mühendis George Westinghouse havalı frenlerin icadı sayesinde...
...muazzam bir servet elde etti.
Aydınlatma ve endüstrinin geleceği göz önüne alındığında doğalgaza yatırım yaptı.
Mucit Thomas Edison, tüm dünyada ünlü, ama parasız...
...gece gündüz üstün bir alternatif üzerinde çalışıyor: elektrik.
Modern dünyayı yaratmak için yarışmak üzere.
*** HugeKC *** İyi seyirler efem
Çocuklar!
Umarım çek defterlerinizi getirmişsinizdir.
Hava frenleri George'un en son takıntısının masrafını karşılıyor.
Borularının boyutlarını değiştirerek...
...George doğal gazı kuyudan 32 kilometre uzağa taşıyabilir.
Ateş ediyor, tabanca gibi.
Bu iyi mi kötü mü, Bayan Westinghouse?
- Kızın nasıl, Gladys? - Çok iyi, teşekkür ederim.
Bir finansörle tanıştı.
Elbisenizdeki boncuklar çok güzel.
Bay Westinghouse, The Worid'de gördüm Bay Edison'un yeni elektrik sistemi...
...gazdan çok daha ucuz.
Bu geceleri uykunuzu kaçırıyor mu?
Daha önümüzde görülecek çok şey var.
Bay ve Bayan Worthington, Bay Manesberg...
...Dr. ve Bayan Burton, Sayın Vincent...
...Bay McCoy, Bay Faulk, Bayan Faulk, iyi akşamlar.
Edison dünyayı aydınlatmaktan birkaç ay uzak olduğunu söylüyor.
Etkileyici, ama güven bana, pratiğe geçmesine on yıl var daha.
Gazeteler sanki bu farklı bir şeymiş gibi yazıyorlar.
Bir mucize.
Sanki halıyla havada uçmaya başlamak gibi.
Onunla tanışmayı çok isterim. Ayarlayabilir misiniz?
Birkaç yıl oldu...
Bir akşam yemeği. Rahat. Zarif. Ciddi.
Edison, sosyal bir etkinliğe katılmayı bırak...
...ayakkabılarını bağlamak için bile canını sıkmaz.
Belki de haklısınız. Ama yine de deneyin.
Büyüleyici bir şey var mı?
Bay Pennoyer, Newport'ta bir Beaux Arts kulübesinde pazarlık bulmuş.
Bayan Abernathy'nin annesi vefat etti ve görünüşe göre Edison...
...bir daha asla gece olmayacağına inanıyor.
EDİSON DÜNYAYI AYDINLATAN ADAM
- Başkanla tanışmak için heyecanlı mısın? - Evet.
J.P. Morgan'ın burnu hakkında bir şey söyleme.
- Burnunun nesi var? - Hiç.
- Burnunun nesi var? - Çok büyük. Kocaman!
Birisi bir çekiç alıp burnunu yüzüne çakmış gibi.
Parayı çoktan aldığını sanmıştım.
Sadece yarısını aldım.
Morgan geleceğini biliyor mu?
Her zamanki gibi yatırım yapacak. Bundan nefret ediyorum.
- Bay Edison, akşam yemeğinizi... - Ne?
Westinghouse ile akşam yemeği. Dönüşünüzde.
Ahırlar neden kırmızı?
Belki onları karda görebilmen için.
- Çünkü kırmızı boya ucuz. - Ayakkabılarına ne oldu?
Morgan sisteminizin uygulanabilirbiliğini bilmek isteyecektir.
Param var.
Manhattan'daki iki küçük bina için yeterli mi?
Evet.
Oh iyi.
BEYAZ SARAY WASHİNGTON
Bu benim öğle yemeğim olacaktı.
Başkan fonografı şahsen görmek istedi.
- Burada olacağını bilmiyordum. - Bayan Edison.
Bay Morgan. Bunlar çocuklarımız.
Nokta ve Tire. Enfes. Ne yaptığını biliyorum.
Ne kadar eksik? Paramın ne kadarını istiyorsun?
Oh, mümkün olduğunca çok.
- Bu kim? - Samuel Insull.
Bay Edison'un kişisel sekreteri.
- Bay Morgan, Bay Edison. - Hangisi? O da Bay Edison.
Başkan sizi şimdi görecek.
Şimdi.
Crumpetty Ağacının tepesine Quangle Wangle oturdu...
...ama yüzünü göremediniz, kunduz şapkası yüzünden.
Bu sizin sesiniz.
Crumpetty Ağacının tepesine Quangle Wangle oturdu...
...ama yüzünü göremediniz, kunduz şapkası yüzünden.
Sesim böyle mi geliyor?
Adamlarım bana 5 milyon doları geri çevirdiğinizi söylüyor.
Teklif için minnettarım, Bay Başkan...
...ama sizin talep ettiğiniz bilimi ben sakıncalı buluyorum.
- Silahlarda her zaman para vardır. - Asla inşa etmeyeceğim tek cihaz.
Başka bir adamın hayatını alacak bir cihaz.
Bu barbarca.
Ama şuna bir bakın.
Manhattan'ın 1.5 kilometre karelik alanı, Birinci Bölge.
- Orayı aydınlatacağım. - O zaman yaptın.
Kavanozda bir yıldız. Sıcak bir parıltı.
Koku yok. Zehir yok. Lamba başına on üç saat ışık.
Ve gazdan daha ucuz. Çok daha güvenli.
Doğru akımımı kullanarak telleri gömeceğiz...
...ve aynı teller size enerji ve ısı getirecek.
Kendi yapımım olan altı dinamoyu barındıracak iki binaya ihtiyacım var.
Bu benim evime bile ulaşamayacak.
Morgan, seni o kadar zengin yapmama izin ver ki...
...o an geriye dönüp bak ve "Neden bu kadar iğrenç derecede...
...fakirmişim?" diye sor kendine.
Hepsi de bu kadar. Vapurla Wall Street'e.
Karalamamdan göremediysen, bu büyük daire...
...New York Times'ın etrafında. Bedava reklam.
- Yüz elli. - Yarım milyon.
Gelecek yüzyılı satın alacağın 500bin dolardan bahsediyorum.
Daha parlak, daha güvenli ve senin.
Kulağa çok hoş geliyor, Pierpont. Senin servetine sahip olsaydım...
Saygılarımla, ama değilsiniz Sayın Başkan.
Burnu kiraz gibi görünüyor.
- Bu da nedir? - Bu hoş değil.
Mors kodu.
Çocuk ne dedi?
- Çocuk ne dedi? - Başka bir şey yoksa...
- ...bir zevkti, Sayın Başkan. - Çocuk ne dedi?
Ne yaptığını biliyor musun?
Her zaman hayır diyerek daha fazlasını alırım.
Manhattan ofislerini kurun ve profesyonel görünmelerini sağlayın.
- Bu ne anlama geliyor? - Bilmiyorum. Halılar.
Bilmiyorum. Halılar.
Peki adı?
Elbette Edison Elektrik. Efendim, neden silah üretmiyorsunuz?
Beş milyon dolar. Hayır demek zor...
Hayır.
Edison ise işe yarayacaktır.
İşe yararsa, kimseyi öldürmemeyi şiddetle tercih ederim.
Pekala.
Edison'un soruları bir fırtınayı tetikliyor.
Thomas Edison, iş arayan üniversite mezunları hakkında olumsuz görüşlere sahip.
Çünkü onun sınav sorularını cevaplayamıyorlar.
"Il Trovatore'yi kim besteledi?"
Verdi.
"Ses hızı nedir?"
Oh, hileli bir soru.
Ses sürekli azalan hızda yayılır.
Ancak en yüksek rekorun saniyede 11.463 fit olduğuna inanıyorum.
Bütün bunları nasıl biliyorsun?
Bu sabah okudum.
Bu farklı.
Hissedebiliyorum.
Daha önce kimseyi eve davet etmemiştin.
Gerçekten mi?
Kavşağa sekiz dakika efendim.
Westinghouse akşam yemeği.
Eve gidiyoruz. Yorgunlar. Bugün zaten yeterince el sıktım.
İyi akşamlar Frank.
George.
Affedersiniz?
Durmuyoruz.
Pekala.
Belki frenler bozulmuştur.
Bundan şüpheliyim.
New York'ta acil bir durum ortaya çıkmış.
Seni kışkırtmasına izin verme.
O böyledir işte.
Bir büyücü olmadan önce bodrum katımda yaşamasına izin vermiştim.
Karım, kendini temizlemeden bizimle birlikte masada oturtmazdı.
Öyle bir ültimatomu alınca, adam tek başına yedi.
O nasıl çalışıyor?
Sırrını bilmek ister misin? Kendi gerçekliğini geliştiriyor.
Ve samanlıkta iğneler arıyor.
Ama başlamak için samanda bir iğne olduğunu nereden biliyor?
Bilmiyor. Siz de öyle.
Ama onu bulan ikinci kişi olmamaya o kadar kararlı ki...
..."ne biliyorsun" diye adım adım takip ediyor.
Onun hakkında iyi bir şey söyleyeceğim: Dünyadaki en zengin adam olabilir.
Ama para zerre umurunda değil.
Peki umrunda olan nedir?
Mary? Konuş.
- Sadece direnci test etmek istiyorum. - Tokalarım nerede?
- Şifoniyerin üzerinde. - Şifoniyer nedir?
Tokanın altında kalan şey.
Bana bir çit kuracağına dair söz verebilir misin?
Toprak donmuş. Çözülmesi gerekiyor.
Kaçırıyorsun!
Bu bir bebek! Hala onun lekeleri var!
Tom, gel şuna bak.
Tom? Tom?
Yarım milyon dolar istiyorsan, üzerinde senin ismin olan...
...General Sherman'a satabileceğim bir şeyler yap.
Karşı teklif. Sana istediğin şeyi vermesem...
...ama sen bana istediğim her şeyi versen nasıl olur?
Büyük olacağız, büyük, büyük!
- Bir filden daha büyük! - Ve kimse bir fili durduramaz!
İşe yarayacak.
Bakın, dürüst olmak zorundayım. Bu işe yaramayabilir.
Halk arasındaki yaygın bir inanış vardır, eğer çuvallamayı düşünüyorsanız...
...kalabalığın önünde yapmasanız iyi edersiniz.
Bu gece işler değişebilir.
Umarım öyle olur.
Eğer öyle olursa...
...orada ve...
...orada da değişecekler.
Elemanlarım ve ben daha önce sadece...
...gece gökyüzünde parlayan şeyleri bir kavanoza alırdık.
Kapağı söküp ne olacağına bakmaya ne dersiniz?
Hazır mısınız?
- Üç iki... - İki, bir!
Adam 87 müşteri için 30 km bakır kullanıyor.
Asla karlı olmayacak.
Zenginler için bir hobi. Hava atılacak bir şey.
Öyle olmak zorunda değil.
Siemens dinamosu ve Gaulard-Gibbs trafosunun...
...patentlerini üzerime alıyorum.
Trafo mu? Daha çok metal bir bavul.
Bu ne kadara mal oldu?
Edison, yanlış atı seçti.
Onun akımı, içinde düğüm bulunan bir hortum gibi.
Mil başına bir jeneratör satması gerekiyor.
Alternatif Akım sistemi kurmak istiyorsunuz. Bu motorlar için çok güçlü.
Bir dakikalığına aklından şüpheleri at ve söyle...
...birinin alternatif bir dinamo ile ne kadar mesafe...
...alabileceğini tahmin ediyorsun?
- Birkaç bin. - Yarda mı?
Mil.
Ve kaç eve ulaşabiliriz?
Sanırım hepsine. Peki ya ampuller?
Hiram bana lisansını vermeyi kabul etti.
Edison'u dolandıracaksan, düzgün dolandır. Onun ampulleri parlak gri renginde.
Edison için bir gösteri yapmak istiyorum.
Küçük bir yerde. Küçük bir kasabada. Kırsalda.
Ve sonra alternatifin mümkün olduğunu görecek.
Böylece sistemimizi, ampülleriyle ortaklık kuracağız.
Benim düşünceme göre, ki sadece fizik ve gerçekliğe dayanıyor...
...yapmak istediğin şey hakkında konuşmak eğlenceli.
Gerçekten yapılabileceğini sanmıyorum.
- Neden? - Çünkü olsa o çoktan yapardı.
Paris ofisim, dünyada bana rakip olabilecek tek erkek olduğunu düşünüyor.
- Benim için çalışmak ister misin? - Çok isterim.
12 şehire doğru genişleyen, doğru akım sistemleri inşa ediyorum.
Doğru akım mı?
Alternatif akım çok daha verimli.
- Hickory, Dick dok. - Daha yüksek voltaj...
...daha uzun mesafe daha az bakır iletken...
Ölümcül ve bir motor için çok fazla güç var.
Aylık 100 dolara başlayacaksın.
Daha fazlası için değip değmeyeceğini kanıtlayana kadar.
- Yüz dolar mı? - Yapamadığım beş şeyi çözebilirsen...
...sana 50bin dolar ödeyeceğim. Sonra da seni kovmam gerekecek.
Bay Tesla, Edison Electric'e hoş geldiniz.
Her on günde bir küçük buluş...
...altı ayda bir ise büyük bir buluş yapıyoruz.
Kocanızın laboratuvarı evinizden 90 metre uzakta olmasına rağmen...
...bazen 150 km gibi göründüğüne dair bir his var içimde.
Hayır, bir milyon.
Beynini durdurmanın bir yolunu bulmaya çalıştım.
Ama sadece çalışıyor da çalışıyor.
Kontrol edemediği bir şey. Yapabildiğim tek şey kendini kaptırmamasını sağlamak.
Bay Edison'un düğün gecesinde laboratuvarında uyuduğu için...
..."Amerika'nın en kötü kocası" olarak görüldüğünü duydum.
Hikayeyi bizzat duymuştum.
Düğün gecemizde...
Tom ve ben Albany'den...
...tekneyle ayrıldık.
Niagara Şelalesi'nde bir hafta geçirdik.
Bir haftalık mutluluğun tüm ömrümü aydınlatmak için...
...yeterli olacağını düşündüm.
Gösterişli bir mucitti ve ben onun için çalıştım.
Biliyorsunuz, ben...
Ben...
Ben bir...
Evet?
Üzgünüm.
Ben...
- Telgraf mı? - Evet.
Evet. Telgraf.
Bağışlayın.
Hobileri var mı?
Coney Adası için onlara söz vermiştin.
En azından bir yürüyüş.
Yarın üç yürüyüşe çıkacağız, söz veriyorum.
İşte, neden bir fotoğraf çekmiyorsun?
Yavaşla!
Bu göz yorgunluğunun yol açtığı nevralji.
Tek gereken iyi bir gözlük.
Oh hayır. Berbat görüneceğim.
Hayır hayır. Hayır, hiç de bile. Bu imkansız.
Emin misiniz? Başı çok ağrıyor.
Gözleri düzelene kadar kullanması için ona bir şişe laudanum bırakacağım.
Teşekkür ederim.
Acaba...
Bu ziyaret için faturayı biraz geciktirir misiniz?
Oğlum bir imzanızı çok isterdi.
Tanrım, bu ilkelce.
Bu ne kadara mal oldu?
- Bana söylemiyor. - İhtiyacımız olan şey burada.
Edison'un akımı bir milden fazla gidemez Frank.
Fazla sürmez bu iş. Çok fazla doğru akım motoru yapması gerek.
Sadece bir kasabayı güç vermek için tüm bakırını gömmesi gerekiyor.
Bu ülke elektrik santrallerinin dama tahtası gibi görünecek.
Ancak bir alternatif akım dinamosu ile voltajı artırabilir...
...ve gözün görebildiği kadar uzağa ulaşabiliriz.
Kabloları direklere takacağız.
Daha az bakır, daha fazla elektrik.
Yüzde 75 daha ucuz.
Burada önemli olan tek şey mesafe.
Frank, bu benim olduğu kadar senin de.
- Eğer sen yaparsan gurur duyarım. - Muhtemelen yapamam.
- Saçmalama. - Hayır, bu sana ait.
- Ama saatlerini harcadın... - George, senin fikrindi.
Beni cesaretlendiren sendin.
Bir gezintiye çıkalım mı?
Alternatif Akım Gösterimi 6 Mart 1886
Menlo Park Büyücüsüne.
Frenlerinizde sorun var göründüğü kadarıyla...
...arabamı, sizi, akımı şu an tam bir mile kadar başarıyla ilettiğim...
...Great Barrington, Massachusetts'e...
...götürmesi için yollamaktan onur duyarım.
Hayır!
Ampulleri nasıl aldı?
Amerika'nın en parlak zihinlerinden ne kükreyen bir sessizlik.
- Hiram'ın tasarımını kullanıyor. - Benden çalan Hiram'ın!
- Ona dava aç. - Yaptık. Mahkeme patentini onayladı.
Westinghouse'u diyorum. Bir yolunu bul.
Barrington'a gidip kendiniz bakın.
Yıllarca süren çalışmaların göz göre göre aşırılmasından...
...birazcık bile rahatsız olan yok mu?
Tekrar olmasın!
Buraya bir sistem kurdum ve yasal olarak benim olanı çalmak için...
...patent alışverişi yaparak ortaya uyduruk bir şey çıkarıyor.
Ampuller bir savaşsa, biz de dinamoları alırız.
Yapamayız.
Doğru akımı kullanmıyor bile efendim.
Alternatifi mi kullanıyor?
Mary?
Evet, bence biraz daha çay içmeliyiz.
Patricia?
George Westinghouse mu?
- Yardımcı olabilir miyim? - Thomas Edison'dan geliyorum.
Her mil için bir jeneratör almamı istiyor.
Sonra The Globe’da, elektriğinizin Edison’unkinden...
...yüzde 66 tasarruf sağlayacağını söyleyen yazıyı gördüm.
Bu bir tasarruf önerisi.
Ve bu "benim elektriğim" değil. Bu "elektrik".
Sanırım Columbus vergi mükelleflerinin...
...Westinghouse Elektrik'e gitmeleri çok daha mantıklı.
Rekabet etmek istemiyorum. Sadece sistemime lisans almak istiyorum.
- Daha iyi ampulleri var. - Neden rekabet etmiyorsun?
Artık biliyor. Edison biliyor, sana söz veriyorum.
Adam doğru yapmayı umursamıyor, sadece yapmayı umursuyor.
Ama cevap vermiyor.
Bak, Westinghouse asla tam bir sisteme sahip olmayacak.
Bir dikiş makinesine bile güç sağlayamıyor.
Ama bu sorunu çözebilirim.
Akımları bir komütatörle çalışması için tekrar dönüştürmek yerine...
...fazdaki AA'ları iki veya daha fazla enerji veren devreden geçirebilirim.
DA dinamoları olan komütatörler üzerinde çalışıyor olman gerekiyor.
İyi, ben de çalışıyordum.
Bak, istediğin her şeyi yaptım ama sen bir hata yapıyorsun.
- Ne gibi? - Binalar birbirine yakın olduğu sürece...
...şehirler için doğru akım iyi olabilir, ancak ülkenizin çoğu boş alanlar.
Sadece yüksek voltaj mesafeyi geçebilir. Uzun vadeli düşünmüyorsun.
Bu teknoloji sizin elinizde. Size verimli bir motor yapabilirim.
Bunu denedin mi?
Hayır.
Kafamda neredeyse bitti.
Erkekler kafalarının soneler ve senfonilerle dolu olduğunu iddia ediyorlar.
Ama tek problemleri bunları tam olarak yazamayış olmalarıdır.
- İzin ver deneyeyim. - Hayır, çünkü tekrar başlayamam!
Michigan'dan emir aldım. Beni bekleyen bir oda dolusu basın var.
İşe alındığın şeyi yap.
Yani, ücretlendirme hakkındaki sözünüzü tutmayacaksınız?
- Neden bahsediyorsun? - 50bin dolar demiştiniz.
- Katkılarımdan memnun değil misin? - Sana 50bin vermiyorum.
O bir şakaydı.
Hindistan cevizi lifleri ve boynuz talaşı ve olta...
...ve mantar ve selüloit ve keten...
...ve platin, demir, nikel, bakır, çelik.
Dünyayı yıllarca aradık taradık...
...binlerce, 10binlerce farklı kombinasyon denedik.
Sonra George Westinghouse nasıl yaptığımı gördü ve korsan şapkasını taktı.
Her girişimde başınıza akbabalar üşüşür...
...ama onları uzak tutmalısınız.
- Yani bu nasıl çalışıyor? - Harita oluşturucular, başkalarının...
...kopyalayıp kopyalamadığını görmek için çalışmalarında hatalar bırakırlar.
Bende o lüks yok. Dünyada sahte sokaklar icat edemem.
Aksi halde hepimiz karanlıkta kalırız.
Güzel, nasıl ihlal ettiği hakkında yazabildiğiniz kadar yazmayı unutmayın.
Teşekkürler, Bay Edison ve bunun için de.
Sisteminin ölümcül olduğunu söylemiş miydim?
Kapı koluna veya raya uzanıp dokunursanız...
...siz de bir devre olursunuz.
Bu noktada net olmak adına...
Ölürsünüz.
DA'da, hattın herhangi bir aşamasında herhangi bir şeye...
...çıplak ellerinizle ulaşıp dokunabilirsiniz.
Güvenli. İşe yarıyor. Ve Edison adını taşıyor, bu yüzden güzel.
Hükümet bir süredir benden bir silah icat etmemi istiyor.
Ama bu beyni insanları incitecek bir şey icat etmek için kullanmayacağım.
Bunun için Pittsburgh'da alışveriş yapabilirsiniz.
Sizce Westinghouse insanlara zarar mı vermek istiyor?
Hayır. Öyle diyemem. Ama siz yazabilirsiniz.
Dahi tarafından ikiyüzlü olarak adlandırılan cömert beyefendi.
O senin hakkında böyle düşünüyor.
Bugün gazetelere bir açıklama yap. Suçlamaları çürüt.
Bununla uğraşmayacağım.
Daha iyi bir sistemimiz var. Önemli olan bu.
Westinghouse Elektrik Şirketi, 9'u çeyrek geçe kuruldu.
Merhaba. Ben George Westinghouse. Randevumuz var mı?
Kuzey Dakota.
New Orleans.
Fort Worth.
Sioux City.
İyi haberi mi yoksa "iyi haberi" mi istiyorsun?
Yaşasın çocuklar, yaşasın!
Ampulün tam zıttı olan tirbuşon için harcamamız gerekirken...
...tüm zamanımızı, onu yenmek için cam balonun içinde...
...ne olduğunu anlamakla geçirdik.
- Orası benim. - Evet öyle.
Seni dava ediyor.
Bu büyük bir dava.
Bu Edison ve Morgan.
Tavsiyem: tirbuşon dışında yerçekimini altedecek...
...aklınıza gelebilecek herhangi bir yol var mı?
Westinghouse, tirbuşonunu sarmak için bir tapa tasarlamış.
Her yere ulaşmaları sadece bir zaman meselesi.
Doğruyu söylemek gerekirse...
...kereste fabrikalarında kullanmayı dört gözle bekliyorum.
Şu anda sadece ışık sunuyoruz.
Zamanla, motorlu araç ve gereçlere geçeceğiz.
Ne zaman? Işığın maliyeti umurumda değil.
Evim gelişim halinde. Verimlilik peşindeyim. Anlamıyorum.
Edison, elektriğin fabrikalarda çoktan kullanılabileceğini söyledi.
Onunki kullanılabilir.
Bu iğnenin hareket ettiğini görmem gerekiyor.
Her şeyi parçalara ayırmadan gerilimi düşüremiyorum.
Hadi ama. Biraz ilerleme kaydetmiş olmalısın.
Sadece hazır değil.
Kapat!
Orada bir çözüm olmalı.
Nikola Tesla Elektrikli Işık Şirketi. Kulağa nasıl geliyor?
- Yayları ne zaman üretime alabilirsiniz? - Yay aydınlatma?
Akkorlar, motorlar ve dağıtım için rekabet etmeyi kabul ettiğimize inanıyorum.
Bunu Edison'a bırak.
Onu geride bırakmak için gelişmiş yöntemler üzerinde çalışıyorum.
- Edison'u yenmek için mi? Ne kadar yakın? - Sadece bir kaç yıl.
Bir laboratuara, mühendislere, malzemelere ihtiyacım var.
Elbette, masraflar var bir de.
Bu lüks ipekliler için parayı nereden buluyorsun?
Gelirimi nasıl harcadığım benim meselem.
Bakın Bay Tesla, eğer paraya ihtiyacınız varsa, bize patentlerinizi satmalısınız.
Karşılığında ne alacağım?
Hisse.
Ve sonra, eğer başarırsan, köşeyi dönmek için satabilirsin.
Bu bir servet demektir.
- Evet, deyimin ne olduğunu biliyorum. - Riskin üçte ikisini alacağız.
Satmanız gereken tek şey için iyi bir fiyat.
Beynin tıkanması? Bu ne anlama geliyor?
Gizli bir tıkanıklık var...
...ve genişliyor.
İlk önce görme yeteneği gidecek.
Sonra kelime dağarcığı gerileyecek.
Onu kaybedemem.
Kabartmalı bir alfabe üzerinde çalışarak ona sözlük yapacağım.
Yavaş yavaş hareket kabiliyetini kaybedecek.
Ona bir asansör inşa edeceğim.
Bay Edison...
...karınızın ihtiyacı olan şeyi...
...hiç kimse inşa edemez.
Size göre, karımın ihtiyacı olan şey...
...basit bir çift gözlük.
Su akar yolunu bulur.
Ben...
Bu gece New York'a gitmek zorundayım.
Ertelemem mümkün değil.
Sen yokken ona eşlik edeceğim ama...
...fazla oyalanma.
Ohio Westinghouse'u seçti.
- Columbus. Zanesville. - Zanesville? Ona ver.
Bu komik değil.
Bir şey tekrar gerçekleşene kadar onun bir kalıp olduğunu bilmiyoruz.
Ki içtenlikle olmamasını umuyorum.
Şimdi, söyle bana, senin yanlış yaptığın neyi doğru yapıyor o?
Kazara insan ölümüne neden olacak...
...makineleri başarıyla satıyor.
- Peki bu ölümler nerede? - Bu ölümler nerede?
Hemen şimdi tarafımızı değiştirelim...
...ve kaçınılmaz insan katliamı olaylarını sen üstlen.
Dilediğiniz kadar tehlikeli olmadığı için insanların ölmediğini düşünüyorum.
Tamam, bizi maliyetten yeniyor olabilir ama bu geçici bir avantaj.
Bana yeteri kadar zaman verirseniz bizimkini o kadar ucuz yapacağım ki...
...sadece zenginler mum yakacak.
Ve o zamana kadar şehirleri Westinghouse'a kaptırırsın. Ben banka değilim.
Tam olarak öylesin.
Zamanımı boşa harcamak yerine bu konuşmayı telefonla yapabilirdik.
Birisini görmek istediğimde gelir. Göz göze. İşleyiş böyle.
Hayır. İşleyiş şöyle olacak.
Ben mucizeler yaratırım ve sen de bana...
...istediğim kadar çok para vermeye devam edersin.
Ne? Başka bir kasabayı daha mı kaybetmişim?
Pekala, ne kaybettim?
Seni seviyorum.
Bir şey söyle.
Bana bir çit kuracağına dair söz verebilir misin?
Toprak donmuş. Çözülmesi gerekiyor.
Bak! Kaçırıyorsun.
Bir şey söyle.
Bana bir çit kuracağına dair söz verebilir misin?
Toprak donmuş. Çözülmesi gerekiyor.
Chicago Dünya Fuarı
Bak! Kaçırıyorsun.
Hayır. Şimdi kararlaştırdığımız gibi motorumla devam ediyoruz.
Bak, biz bunların hiçbirini istemiyoruz.
Yaptığın yaylar artık satılmıyorlar.
Edison ve Westinghouse ile rekabet edemeyiz!
O zaman patentlerimi alıp ikinize de büyük bir talihsizlik diliyorum.
- Patentlerin mi? - Evet. Patentlerim.
Bir şey ister misiniz efendim?
Bir zaman makinesi.
Bir tane bulursam, bu ana geri dönüp size vereceğim.
Teklifi okudunuz mu?
Kaynaklarımdan geriye kalanı bir fuarı aydınlatmak için harcamayacağım.
Bir fuardan çok daha fazlası efendim. Bu ülkenin üçte biri...
...bu Işık Şehri'ni görmek için Şikago'ya giden trenlere binecek.
Her pencere, her sokak lambası, "Yarış bitti ve biz kazandık" yazan bir işaret.
Herkes zaten buraya onu görmek için gelirken...
...neden son paranızı da elektriğinizi...
...millete göstermek için harcıyorsunuz?
Çünkü bir yıl içinde fuarı parçalayacaklar.
Sadece 30 milyon insan gördükten sonra, evet.
Westinghouse bir teklif sunuyor.
Güzel şapka. Pahalı görünüyor.
Sizin için çalışmadan önce almıştım bunu, Bay Edison.
Benim için çalıştığını sanmıyorum. Hala benim ampullerimi kullanıyor.
Patentleri kanuna aykırı değil.
Tavsiyemi ister misin?
Westinghouse'un akımının insanları öldüreceğini söyleyip duruyorsunuz.
Öyleyse kanıt yerine neden ispat etmiyorsun?
Bunu yapıyoruz çünkü tam bir sistemimiz olduğunda...
...işe yarayacak ve bu Edison.
Zavallı hayvan.
Yine de katledilecek. Acı hissetmeyecek, değil mi?
3000 voltta, başlamadan bitmiş olacak.
Yani endişelenecek bir şey yok mu?
Karşımızda basın mensupları var, biraz canlanmak isteyebilirsiniz.
Menlo Park'a hoşgeldiniz.
Bu soğuk havada geldiğiniz için teşekkürler.
- Seni tekrar görmek güzel. - Günaydın.
- Ben Southwick Brown. - Memnun oldum.
Şimdi, hepiniz biraz geri çekilmek isteyebilirsiniz.
Gus, Westinghouse'un jeneratöründen kullandığı akıma aynı şekilde bağlanıyor.
Ancak henüz elektrik ölümünü tanımlamak için söylenmiş bir kelime yok.
Bu yüzden sözlükleri yazan kişilere sordum ve...
..."elektro-nal", "elektro-yanık" ve "dina-mort" kelimelerini duydum.
Fakat Joe Guillotine icadına kendi adını verirken...
...elektrikle ölüm mucidinin hakkını...
...nasıl çalabiliriz değil mi?
Sizden bu ata, Westinghouselarken saygılı olmanızı rica ediyorum.
Bay Edison, Southwick Brown, Ölüm Cezası Komisyonu.
Hiç şüphe yok ki, Kuzeydoğudaki yanlı asmaların hepsini okumuşsunuzdur.
Mahkumlar ya boğularak öldürülüyor...
...ya da vahşice kafaları kesiliyor.
Tören insanlık dışı.
Ama atın ölümü çok sakindi. Hatta buna...
...şiirsel bile diyebilirsiniz.
New York valisi, benim kişisel tavsiyem üzerine...
...insanlar üzerinde elektrik kullanan...
...bir ölüm cihazı bulmamı istedi.
Sözleşmeyi size vermekten onur duyarız.
- Başka bir şey yoksa, memnun oldum. - Afedersiniz.
Adalet kisvesi altında bir insanı öldürmek saçmalığın daniskası.
Bir at ve insan arasında büyük bir fark var.
Tanrı bizi insanca bu dünyaya getiriyor.
Neden bizi insanca ondan alan ilk erkek olma fırsatını...
...reddediyorsunuz?
William.
Karımı öldürdüm.
Katil William Kemmler elektrikle idam edilen ilk kişi olacak.
Kolu çeviriyorum.
Belki bundan daha fazlası vardır.
Yanlış yaparsam, fonografınızla ya da gramofonunuzla...
...dalga geçtiğimi asla bilemezsiniz.
En son ne diye adlandırdıysanız.
Gerçekten bu şey de ne?
Bugünün Mary'si yarının Thomas'ı ile konuşuyor.
Ya da oturduğun yerden...
...bugünün Tom'u dünün Mary'sini dinliyor.
Bununla başka neler yapabilirsin merak ediyorum.
Bay Tesla...
...oğlum ve salak arkadaşı artık ark ışıkları yapmak istemediğinizi söyledi.
Bu doğru mu?
Ona bakma, bana bak. Ben senin birincil hissedarınım.
Hayır. Ark ışık projesini çoktan bitirmiştim.
Bitirdiniz mi? Bir şehri kapladınız, Rahway, New Jersey.
Tanrı aşkı için daha büyük düşünün. Philadelphia.
Şehirlere uygun ark ışıkları tasarladınız. Bu senin tek işindi.
Hayır. AA motorum. Tamam mı? Anlaşmıştık.
- Hayır, hiçbir şey için anlaşmadım. - Bu ofiste dedin ki...
Lane, biraz dışarıda bekler misin?
Üzgünüm. Buradan kovulduğunun farkında değil misin?
Hayır. Lütfen, kafamda olanları çalışmama izin verin.
Seni dünyadaki en büyük elektrik gücü sağlayıcısı yapacağım.
Edison'dan daha iyi.
Çok yakınım. Sadece bir kaç ay.
Buraya Neptün'den düşer gibi geliyorsun.
Senden başka kimsenin anlamadığı...
- ...bir gelecek öngörün var gibi. - Hayır, lütfen dokunma.
Ama sen sadece bir göçmensin.
Kavramlarla dolu, bağış arayan bir kafa. Edison değilsin.
Sadece bir tane Edison var. Bu yüzden işin başında. Senden milyonlarca var.
Büyük fikirler, ama bazı şeyleri harekete geçiren gerçek gücü göremezsiniz.
Ve bu AA / DA değil, akım değil.
Nakit para.
Ve ilgilendiğim tek motor bu.
Bu patentler Tesla Elektrikli Işık Şirketi'ne aittir.
Burası artık Birlik Elektrik ve Üretim Şirketi.
Ve bu ofisteki her şey benim.
Patentler, tasarımlar, mühendisler, hepsi benim.
Bir daha asla Tesla adında bir şey olmayacak.
Fikirlerini alıyorsun ve geldiğin yere geri dönüyorsun.
Kasaba kasaba satın alıyor.
Kediler, köpekler, koyunlar, 11 at... İnsanların daha ne görmesi gerekiyor?
Sorun şu ki, hiç kimse aslında alternatif yüzünden...
...kedi, köpek, koyun ve 11 atınızdan farklı olarak ölmüyor.
Efendim, sadece sekreteriniz olduğumu biliyorum.
Söyle gitsin.
Fonografı piyasaya sürün. Kendi paranı kazanabilirsin.
- Hayır, daha geliştirmeye ihtiyacı var. - Halledin Bayım.
- Bell sizi kandırıyor. - Graphophone mu? Adını değiştirmiş.
Beni seninkini alabileceğim bir dükkana yönlendir, ben de ona işi vermeyeceğim.
Gerçek bir teklifiniz var.
Yarım milyon dolar. Efendim, parayı alın. İhtiyacınız var.
Bell sizi telefonla kandırdıysa...
...graphophone ile tekrar yapacaktır.
Kasten mi yanlış konuştun?
Chicago'yu ister misin?
Tamam, hazırım.
Bir dolar bir top?
Peki senin takasın nedir?
Mucit. Salaklar için sorunları gideririm.
Bir stenografın yardımı olmadan yazdırmayı düşünün.
Kör insanlara konuşacak fonografik kitaplar.
Müziğin çoğaltılması. Konuşan oyuncaklar.
Vakti söyleyecek saatler.
Ölmekte olan dillerin korunması.
Hitabet öğretimi.
- İki ayağımızı bir pabuca soktun. - Evet. Hayır.
Bunca yolu kaybetmek için gelmedim.
Ölmekte olan sevdiklerinin son sözlerinin yakalanması.
Mary'nin küçük bir kuzusu vardı, yünü kar kadar beyazdı.
Mary'nin gittiği her yere, kuzunun da gideceğinden emindi.
Bu ya mümkün değil ya da ben sandığım mühendis değilim.
Ve ülkede dolaşıyor, kedileri pişiriyor.
George, o kirli oynuyor. Sen de yapabilirsin.
Biliyor musun, ben çocukken babam...
...beni bir dalla kırbaçlamaya çalıştı.
Fakat ilk vuruştan sonra üç küçük parçaya bölündü.
Ve orada öylece durduk, yerdeki bu parçalanmış çubuğa baktık.
Sonra duvarda asılı bir deri kayış olduğunu fark ettim.
Sonra onu işaret ettim ve dedim ki...
...“Bak. Bu daha iyi."
Ve durdu biran.
Bozguna uğrayabilirim, ancak kaliteli işçilik için sabrım yok.
Chicago'daki serginde ne olursa olsun...
...Menlo Park Büyücüsü olarak çalışan bir motorunuz olacak.
- İyi geceler Frank. - İyi geceler.
Franklyn Leonard Pope elektirk kazasında öldü.
Yani Edison'un haklı olduğunu kabul ediyorsun?
Franklin Pope'u, bizi ilerletme konusundaki...
...korkusuz adayışı için hatırlayacağız.
Göz önündeki fark edilmeyenleri görmeye çalıştı.
Bugün ben...
...öfkeden daha az kederle doluyum.
Çünkü olanlardan kaçınılabilirdi.
Beni şimdi daha önce hiç dinlemediğiniz gibi dinleyin.
Ben nefes aldığım sürece...
...Westinghouse iş dünyasında kaldığı sürece...
...daha fazla insan ölecek.
Edison elektriğin ölümcül gücüne inanıyor. AA öldürüyor.
Başınız sağolsun.
Görünüşe göre bir çalışandan daha fazlasıydı.
Adı neydi? Franklin Popes mu?
Pope. Sadece bir tane.
Ne utanç verici.
Ama yardım etmek için buradayım.
Şimdi, biliyorum ki...
...Edison'un susmasını istiyorsun.
O yüzden izin verin şirketlerinizi birleştireyim. Pisliği temizleyeyim.
Gerçekten Westinghouse Electric'in 5 milyon dolar değerinde olduğunu mu düşünüyorsun?
Bir şeyin değeri, başka birinin ödemeye razı olduğu en yüksek rakamdır.
Ancak 800 erkek geçim kaynağını kaybedecek.
Çalışanlarını işte tutacağım.
Beş günlük çalışma haftan için de aynı sözleri veremeyeceğim.
Yumuşak başlı gibisin.
Hangi akımı kullanacaksın?
Edison hangisi seçerse, sanırım.
Saçmalık.
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Evet, öyle.
Fazla uzattık, Marguerite.
Satmakta utanılacak bir şey yok.
Her zaman Edison ile ortaklık yapmak peşindeydim.
Ve şimdi bunu yapma şansım oldu.
Motorumuz yok, o yüzden yine de dağa doğru giden bir treniz. Bu imkansız.
Sözlüğünde "İmkansız" diye bir kelime olmadığını sanırdım.
Westinghouse Electric'i dağıtıyorum.
Gelirler diğer başarısız girişimlerimizi koruyacak...
...ve zaman bizzat Edison'un hatalarını düzeltecek.
Denizde yönünü değiştiren bir kaptan değilsiniz.
Bir rotada değiliz!
Boğuluyoruz!
Bütün bunlar bize bir servete mal oluyor!
- Para umrumda değil. - Bir servet!
Sen kapı kapı dolaşırken ben ailenizin evinde yaşadım.
İnsanların istemediğin her şeyin yanında olduğunu söylemesini ister misin?
Soyadınızı bir fiil olarak mı kullanıyorsunuz?
Bunu tam olarak nasıl düzeltmemi önerirsin hayatım?
Sana sahibim ve Frank'e sahibim.
Bu kadar.
Adamı sevdim.
Bu gerçekten mantıklı bir iş kararından başka bir şey değil.
- George... - Bu kadar.
Bu kadar.
George Westinghouse hakkında ne diyeceğini söyle. Kesinlikle çok hoş biri.
Konfederasyon'un bölgesine geçtin.
Hayır, sanırım yanılıyorsun.
Buradaki haritama göre...
Meslektaşımın kaybına yas tutsam da, talihsizlik ilerleme kaydetmiyor.
Şimdi bana öyle geliyor ki, Bay Edison her şeye ismini veriyor.
Çünkü unutulmaktan korkuyor.
Hatırlanmak istiyorsan, basit, bir başkan vur.
Ama miras dediğim şeye sahip olmayı istiyorsan...
...dünyayı bulduğundan daha iyi bir yer olarak bırakırsın.
Thomas Alva Edison, sıradan insanın...
...korkularını avlayan bir şarlatandır.
Çünkü daha iyi bir sisteme sahibim.
Ve daha iyi bir sisteme sahip olduğum için, Westinghouse Electric dayanacak.
İyi günler.
Westinghouse liderliği ele geçirdi. Bir yere gitmiyor.
Işıklarınızı takdir ederken, Bay Edison, ben de müşterinizim.
Eğer kapıma bir şey gelir ve bana şimdi sahip olduğumdan daha iyi...
...daha ucuz bir fiyata ihtiyacım olan bir şeyi teklif ederse...
...neden onu çay için davet etmeyen aptal olayım ki?
- Bu bir ültimatom mu? - Daha fazla tehdit diyebiliriz.
Korkunun en iyi strateji olduğunu savunuyorsanız...
...o halde acele etmeli ve daha çok çalışmalısınız.
Süre doldu.
...yakışıklı ve zeki bir adam, karısının sesini saklamak için...
...bir krank ve kolu olan bir kutu icat etti.
Zavallı bir seçim yapmıştı.
Çünkü artık eşi onu sonsuza kadar rahat bırakmayacak.
İstesem de onu durduramam.
Ki durdurmam da.
Çünkü bunun olağanüstü bir hediye olduğunu düşünüyorum.
Elektrik Buffalo’daki adamı öldürecek.
Voltajı bilmiyoruz.
Çok fazlaysa, alev alır. Çok azsa, hayatta kalır.
Tek ihtiyacımız olan sizin tavsiyeniz.
Ne kadar insancıl? Elektrotları nereye koyacak?
Ve karşılığında, istediğini bildiğim bir şey için sana söz vereceğim.
Westinghouse adını, insanları öldürmek için kullanılan...
...resmi elektrik olarak markalaştıracağım.
Bu sandalyeyi Chicago Dünya Fuarı'nda sergileyebileceğimizi bile düşünüyorum.
Gelecek.
Benim adım asla bununla ilişkilendirilmemelidir.
Herhangi bir danışma yapmadım ve Westinghouse'un...
...bir insan yaşamını almanın en iyi yolu olduğunu ilan edeceksin.
Yardımını garanti ediyor musun?
Bir soru soruyorsun, ben de cevaplayacağım.
Yazışmaları yak.
Kesinlikle.
Sandalye ve mavi boyalı koltuk.
Sadece geçen hafta üç set sattım.
Ah, bu senin klasik iğin demek.
Evet. Ve bunlar çerçeveli cockpen.
Oldukça popüler.
Yürüyüş biçimi.
Dört, altı, sekiz, 12 ister misiniz?
Sadece bir tane.
Bay Brown, cihaz, 3000 volt üretebilen bir Westinghouse...
...alternatif dinamosu olan sabit bir motordan ve...
...başlıklı ahşap sandalye, bağlama kayışları...
...ayarlanabilir elektrotlardan oluşuyor.
Yak. T.A. Edison.
Akımı kontrol eden voltmetre, ampermetre ve anahtar panosu...
...takip için ceza infaz odasına yerleştirilmelidir.
Yak. T.A. Edison.
Dinamo odası elektrik sinyalleriyle iletişim kurar. Yak. TAE.
Westinghouse tarafından üretilen en etkili makine. Yak. TAE.
Çabalarınız için 3600 dolar ödemem söylendi.
Yak. TAE.
Acımasız cezadan dolayı “Westinghousing”e karşı...
...kullanılabilecek tek iddia şudur ki...
...etin temas noktalarından yanabileceği ve böyle bir sakatlanma olmadan...
...verilebilecek akım miktarının henüz bilinmediğidir.
Yak. TAE.
Zulmün Sonu. Westinghouse'un Alternatif Dinamosu.
Dünya Fuarı'nda yarışmaya çalışan biri için...
...bu ölüm tuzağı işi iyi görünmüyor.
Evet biliyorum. Sadece Edison her zamanki gibi beni lekelemeye çalışıyor.
- Bunu kanıtlayabilir misin? - Hayır.
Ama belki onu durdurabilirim.
Beni mi kastediyorsun?
Tavsiye ister misin? Beni işe alma. Paranı sakla.
Ama Edison'un ölüm sandalyesini kendi çıkarına kullanmasıyla...
...bir bağlantısı olup olmadığını belirleyebilecek bir adam tanıyorum.
Hayır, onu yasal yollarla durdurabileceğimizi düşünüyordum.
- Edison'u yargılamamı mı istiyorsun? - Hayır.
Sandalyenin kendisi. Sekizinci Değişiklik maddesi.
Öyleyse, karısını katlettiğini...
...itiraf eden bir baltalı katili alacağım.
Ne, desteklemek için mi?
Bu, Thomas Edison'un...
...nasıl biri olduğunu göstermekle ilgili.
Sadece adımı bunun dışında tut.
Karınız bunun için para ödediğinizi biliyor mu?
Onun fikriydi.
Mucit Edison ifade vermek için çağrılacak.
Elektriği tam olarak acımasız ve insanlık dışı yapan nedir?
Akımın hızı o kadar büyük ki...
...beyin anında felç olur.
Vatandaş, sinirler herhangi bir şoka neden olmadan önce ölür.
Kanıtın yoksa nasıl bilebilirsin bunu?
Londra Hayvanat Bahçesinden...
...bir gorilin üzerinde test ettim.
Herhangi bir elektrikli aydınlatma şirketi ile...
...herhangi bir şekilde bağlantınız var mı?
Hayır efendim.
Devlet, Thomas Alva Edison'u çağırıyor.
Sürekli akımınızla...
...Bay Westinghouse’ın alternatif akımı arasındaki farkı...
...genel olarak açıklar mısınız?
Sürekli akım bir borudan su gibi akar...
...alternatif akım ise her iki yönde de akar.
Su. Kulağa tehlikeli gelmiyor.
Boğana kadar.
Neden Bay Westinghouse'un akımını kullanmıyorsunuz?
- Sevmiyorum. - Tehlikeli olduğunu düşünüyorsunuz.
Evet, öyle.
Şimdi buradaki Bay Kemmler'de...
...kullanılacak olan şu kötü Westinghouse akımını...
...ele aldığınızı varsayalım.
Şimdi bunu beş ya da altı dakika tuttuğunuzu varsayalım.
1,500 voltta...
...sıcağı hissetmesi ne kadar sürer?
Sıcaklık normalin dört veya beş derece...
...üstüne çıkabilir.
Ve mumyalaşana kadar devam edebilir.
Ve bu ciddi bir acıya neden olmaz mı?
- Olmaz. - Nereden biliyorsunuz?
Çünkü şahsen bu elektriğin bin kiloluk atı...
...idam etmek için kullanıldığını gözlemledim.
- At acı duydu mu peki? - Duyduysa da, bundan bahsetmedi.
Şimdi, Bay Edison, siz ve Bay Westinghouse...
...arasında büyük bir yaş farkı var.
Bay Westinghouse'dan hoşlanmıyorum.
İkiniz arasında bir rekabet var, değil mi?
Mesele bununla alakalı değil.
Tarafsız bir bilim insanı olarak benden elektrikle öldürmenin...
...Sekizinci Değişikliğin ihlali ve zalim ve olağandışı...
...olup olmadığına dair basit bir soru hakkında tavsiyede bulunmam istendi.
Uzman görüşüme göre, insancıl infaz uygulama yöntemi...
...Westinghouse alternatif akımıdır.
Sayın Yargıç, Bay Edison, 30 amperin üzerindeki herhangi bir akımın...
Milliamper. Eğer araya gireceksen, uygun ölçü birimleriyle yap.
Teşekkür ederim Sayın Yargıç.
Benim için onurdur.
Tamam, duymam gereken tek şey bu.
Siz iki serseri ne istiyorsunuz?
Bay Edison. Bay Edison.
Bak şimdi...
Sizi yakalayamadan ayrılacağını düşünmüştüm.
- Bay Edison, imzanızı alabilir miyim? - Evet, elbette, ben...
William, sakıncası var mı?
Seni uyarmalıyım, her zaman adaleti alt eden bir şey vardır.
Para mı?
Şöhret.
Oh, bu Yeni Model Ordu tabancası mı?
Ne kadar hoş bir makine.
- Nasıl çalıştığını biliyor musun? - Sana göstermemi ister misin?
Nasıl ateş ettiğini kastetmedim. Sadece nasıl çalıştığını kastetmiştim.
Basit bir cihaz. Bir göz atmalısın.
Görüyorsun, silindiri tasarladılar, böylece çekiç...
...boş bir hazneye oturmak zorunda kalmayacak.
Böylece seni beş yerine altı kez vurabilirim.
Sanırım.
Her ikisi de sahnede yalan söyledi.
Atışını yapacaksan artık atış için son şansın.
Bazen doğru olanı elde etmek için kuralların dışında çalışmalıyız.
Mecbur olmasaydık güzel olurdu.
Öyle değil mi?
Bu ondan hoşlanmanı sağlamaz.
Peki ne olacak?
Kötü müzik kulağıma rağmen olağanüstü çalıyorsun.
Baba...
Merhaba.
Cihaz, 3000 volt üretebilen...
...bir Westinghouse alternatif dinamosu olan...
...sabit bir motordan oluşuyor.
Başlıklı ahşap sandalye.
- Bunu nereden buldun? - Onları gazeteye gönderiyorum.
Bu mektuplar çalınmış. Onları yayınlayamazsın.
- Neden olmasın? - Çünkü onlar özel yazışmalar.
Bay Edison, benimle veya şirketimle ilgili tekrar bir şey söyleyecekseniz...
...gerçeği söylemenizi isterim.
Bu yapılacak en iyi şey olurdu.
Öyle değil mi?
- Neden mektupları yakmadın? - Thomas Edison'dan gelmişlerdi.
Bu sandalyenin gurur duyulacak ve hatırlanacak bir şey olduğunu...
...tasdik ettiğinizi sanmıyorum.
Ne kadar elektrik kullanman gerektiğini bile bilmiyorum.
- 1500 volt demiştin. - Sanırım 1500 volt dedim.
Fakat vücudundaki tüm su buharlaşırsa tutuşabilir.
Yani miktarı düşürüyoruz.
O zaman onu yavaşça ölene kadar kızartırsın.
Dinleyin. Beni dinlemelisin. Her ne yapacaksan yanlış.
Kaçınılmaz olduğunu söylemiştin ve bunu başkası yapacak.
Ama başkası yapacak diye senin de yapmak zorunda olduğun anlamına gelmez.
Devlet, uzman görüşlerin ve yardımların için teşekkür edecektir.
Ne?
- Söylemek bana düşmez. - Söyle.
Asla kimseyi öldürecek bir cihaz yapmayacağınızı söylemiştiniz.
İmkansız bir şey yapıyorum ve benden çalıyorlar.
Bu yüzden tekrar yapıyorum ve tekrar çalıyorlar.
Ve tekrar, tekrar.
Bu diğerleri gibi değil.
Aynen diğerleri gibi.
Geleceğimiz tuğla ile döşenmeyecek, bakır ile kaplanacak.
Otomasyon, ulaşım, iletişim ve şu an akımı kontrol eden adam...
...geleceği de kontrol edecek.
Ama Westinghouse'un haklı olduğunu biliyorsun.
Aslında, birkaç kazanın onun akımının uygulanabilirliğini...
...bertaraf ettiğine inanmıyorsunuz.
- Sadece kaybetmek istemiyorsun. - Başka kimsenin ciddiye almaya...
...istekli olmadığı şeyleri genişlettim.
Hayır, yaptığın şey onu 12 tonluk bir trenle ezip geçmekti.
Pekala fren yapması gereken kişi oydu...
...burada kim suçlu şimdi?
Bu gece yer değiştir, sen kazan.
Akımı insanları öldürüyor.
Sadece sen söylediğin için!
Dinle, ya bahçemdeki leşçil hayvanları şikayet etmekten vazgeçeceğim...
...ya da o kadar yüksek bir duvar inşa edeceğim ki...
...insanlar onu ölçmeye bile cesaret edemeyecekler.
Sen tanıdığım en zeki adamsın.
Hiç yoktan mucizeler yaratmanızın ötesinde...
...ilkelerinizden çok etkilendim.
Ampulü siz icat etmediniz. İnsanlar böyle sandılar.
Sana olayların nasıl meydana geldiği gerçeğini izah etmeme izin ver.
Hepimiz katkıda bulunuyoruz. İşte buluş budur.
Tuz. Tahıl. Ateş. Yürek.
Ama sadece biri bundan ekmek yapar.
Hepsini bir araya getiren ve...
...tadını o kadar güzel yapan ise insanların dışarı çıkıp...
...zor bela kazandıkları paralarıyla gidip almalarıdır.
Bay Edison, başarılı olmanızı istiyorum. Gerçekten.
Ama bu gece tarafınızı değiştirmek zorundasın.
Yoksa Sir Isaac Newton yerine, PT Barnum olarak öleceksin.
Size tanıdık gelmese de...
...çalışmaları şimdiye dek tanıdığım hiç kimsenin başaramadığı bir şekilde...
...elektrik meselelerini anlamlandırdığını göstermiştir.
Beyler ve bayan, bu Nikola Tesla.
Esas sorumuza gelecek olursak...
Evet mi hayır mı...
Alternatif akım bir motoru çalıştırabilir mi?
Evet.
Şimdi alternatif bir sistem inşa eden herkes...
...Edison'un yapabileceğini maliyetinin sadece üçte birine yapabilecek.
Çok fazlı sistemimin ikinci kısmında...
...armatür bobinleri daha gelişmiş bir konumda görülmekte.
2A karşılıklı bir manyetik durumu gösteriyor.
Çıkıntıları bulunan lamine bir halkanın sarılmasıyla elde edilen senkron motor...
İndüksiyon, daima maksimum hareketle sağlanan ideal bir özelliktir.
Bay Tesla, teorilerinizi test etmek için motoru gerçekten yaptınız mı?
Fakat onlar teori değil. Hayır, yapmadım.
Fakat bu, inancınızı kanıtlar.
Ama onlar inanç değil ve motoru aklımda ya da bir dükkanda işletmek...
...benim için kesinlikle önemsizdir.
Çünkü onu hayal gücümle inşa ettim ve mükemmel çalışıyor.
- Ciddi misiniz? - Neredeyse her zaman.
Merhaba. Ben George Westinghouse.
George Westinghouse mı?
Trendeki her frende, boruyla hazneye taşınan havayı sıkıştıran bir motor...
...aynı anda çalışmalarını sağlar.
Akıllıca bir tasarım.
Teşekkürler.
Lütfen.
Bence bu oda iki derece eğimli.
Benimle görüşmeye zaman ayırdığınız için içtenlikle teşekkür ederim.
Bir yere mi gidiyorsunuz?
- Bu mu? - Niagara Şelalesi.
Evet.
Okul günlerimden beri hayal gücümde dönerken kıvılcımlar saçan...
...büyük bir tekerlek hayal ettim.
Bu ülkeye ilk geldiğimde Bay Edison için çalıştığımı biliyor muydunuz?
- Bilmiyordum. - Çay?
Elbette.
DA jeneratörlerinden ikisini bir gecede tamir ettim.
O ise bana ne kadar iyi bir adamsın dedi.
Peki neden bana o şekilde davranmadı?
İşi bıraktım. Kendi şirketimi kurdum ve aldatıldım.
Ben kimdim? Bir göçmen.
Dolayısıyla bulabildiğim tek işte çalıştım, hendek kazmak.
İnsanlar güzel kıyafetlerime güldüler ama günün sonunda 2 dolarım vardı.
Hendek ne için kullanılacaktı?
Edison Elektrik.
Kendi mezarımı kazıyormuş gibi hissettim.
Eğer Bay Edison başarırsa o kadar geride bırakır ki bizi...
...bir daha toparlanamayabiliriz.
Fuarda alternatif akım olmalı.
Benim motorum olmalı.
Dünyanın bir sembolü, bir Işık Şehri olarak Chicago'dan bahsetmesini izledim.
Bütün şehirlerin ışığa kavuştuğunu göreceksiniz yaşamınızda.
Ama Niagara'nın gücünden yararlanarak işte geleceğimizi görmek budur.
Niagara mı? Ben Chicago hakkında konuşmak için geldim.
Chicago'nun ötesini düşün.
Enerji, gıda kadar su, hava kadar önemlidir.
Sadece parası olanların yemek yiyebileceğini...
...veya nefes alabileceğini söyleyemezsiniz.
Evet, Niagara Doğu Kıyısı'nı aydınlatacak.
Evet kazanılacak büyük bir servet var. 63. cadde Madison'da kendime...
...çok güzel bir baston beğendim.
Ama Niagara bir gün gücü kardan ayırabileceğimizin kanıtı.
İşte böyle kazanılır.
- Beni aldatmayacağını nereden bileyim? - Bilemezsiniz.
Ama gerçek şu ki, Bay Tesla, motorunuza ihtiyacım var.
Fuarı aydınlatabilirim ama hala bir makineyi hareket ettiremiyorum.
Bugün bir anlaşmaya varamazsak, şirketim burada otel odanızda ölüp gidecek.
Ama yok olursa, Niagara'nın gücünden faydalanma hayaliniz de yok olabilir.
Dolayısıyla anlaştık mı?
Beş bin.
Bin.
Tamam.
Beygir gücü başına sana...
...2.5 dolar vereceğim.
Pek dahi değilim ama bu milyonlarca lira edecektir.
Size Delmonico'da akşam yemeği ısmarlayabilir miyim?
Pekala, Bay Tesla, gitme zamanı.
- Hayır, eğimli odanızdan çıkmayacağım. - Ücretini bir aydır ödememiş.
Peki, onun yıl boyunca burada kalmasının maliyeti nedir?
Gaz şirketinden 300 kişiyi atmam gerekiyor.
Başka bir yolu yok.
Maaşlarını öder ve onları elektriğe geçiririz.
Bunu yapmaya devam edemeyiz.
Eğer kazanırsak, mecbur kalmayacağız.
Gerçek senin yanında.
Ne olursa olsun, adil yarışmaktan başka bir şey yapmadığını bileceksin.
Ölüm sandalyesini Edison'a bağlayan mektupları çaldım.
Adını lekelemek için gazetelere verdim.
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum.
Nedir bu baktığım?
Tepesinde 2.5 metrelik bir fener kulesi olan...
...16 bin adet Edison ampulüyle donatılmış 25 metre uzunluğunda bir kule.
Bu, dünyaya bizim kazandığımızı gösterecek.
Öbür türlü insanlar bizim kazandığımızı nereden bilecek?
Bir put bu.
Bu bir imza.
Karşılığında Thomas Edison'dan daha önce kimsenin alamadığı bir şey alacaksın.
- Öyle mi? Neymiş o? - Bir özür.
Harcamaların tahmin ettiğimizden fazla olduğunu kabul ediyorum...
...ama şu an her zamankinden daha fazla bastırmaya devam etmen çok önemli.
Westinghouse fuar için ne kadar teklif veriyorsa biz, sen daha yüksek vermelisin.
Vermek zorundayım.
Aynen.
Nikola Tesla kim?
Ne olmuş ona?
Columbia'da bir konuşma yapmış.
Söylenen o ki, Westinghouse'a çok fazlı bir elektrik motoru yapıyormuş.
Aydınlatma ve güç. Sen ikisini de yapabiliyorsun. Artık o da yapabiliyor.
Hatta kim bilir çalışan bir model yapmaları ne kadar sürecektir.
Bu sabah itibariyle dokuz şehri de Westinghouse'a kaptırdın.
İşte şimdi, Westinghouse'a 9 şehir daha gitti.
Mesele şu ki...
Edison Elektrik'i diğer küçük şirketlerle birleştireceğim.
Artık yoksun.
Sebebini de biliyorsun.
Bu sohbeti daha da tatsız bir hale sokmadığın için...
...mutlu olduğumu söyleyebilirim.
Kendi hissen ve yönetim kurulunda bir koltuğun olacak.
Sunumu kim yapacak? Sen mi?
- Allah muhafaza, hayır. - Şimdi mi söylüyorsun bunu?
Buradaydım ve yüz yüze duymayı hak ettiğini düşündüm.
Hayır, zamanımı boşa harcayıp çocuklara imza vermemi istedin.
- Pekala adını ne koyacaksın? - Bu seni ilgilendirir mi?
Edison Elektrik olmak zorunda.
Edison ve elektrik eşanlamlı kelimeler Morgan. Ampul...
Acemi bir girişime kaybetmiş birinin adını veremem.
Şu an mektupların sızdığı için sen de güvenirliliğini kaybettin.
- Ne olacak peki? - Adı mı?
Evet lanet olası adı!
Anlaşmada Genel Elektrik yazıyor ama bir şeyler düşüneceğim.
Ben de yaratıcı olabiliyorum.
Evet.
Bay Insull.
Biraz vaktinizi alacağım.
Karşı harekete geçmediğin...
...veya birleşme konusunda basına olumsuz konuşmadığın sürece...
...adını değiştirmeyeceğini söyledi.
Sana ne teklif etti?
- Söylesene. - Başkan Yardımcılığı. Ama reddettim.
- Kabul etmelisin. - Neden?
Alternaf akım. Aktarım voltajı kaç?
230 bin volt.
12 bin saatlik lambanın filamanı nedir?
- Karbonlaşmış Japón bambusu. - Kahvaltıda ne yiyorum?
- Turta. - Yani, süpriz olan ne?
Tabii ki sana ihtiyacı var. Sen bensin ama insan versiyonum.
Odaya bir bak.
Kim eksik?
Edison Genel Elektrik Şirketi lütfen.
Genel Elektrik mi?
- Edison Genel Elektrik Şirketi. - Evet.
12 yaşında bu çocuk.
Bay Insull, bunlar kurul üyelerimiz...
Dikkatli dinle. Işığın kalitesine odaklan.
Mahkemelerin ne dediği umurumda değil.
Westinghouse ampullerimi kopyaladı, ama iyi haber şu ki pek başarılı olamadı.
Dış mekan ampulleri bunlar. Yani ömürleri yaklaşık iki saat.
Değişim zamanına odaklan.
Bizim ampullerimizin üstünlüğünden bahset. Sanki rekabet yokmuş gibi.
''Standart,'' ''en saf'' ve ''en güzel ışık'' gibi laflar kullan.
Ne çeşit insanlar olduklarını öğren. Çünkü sadece iki çeşit vardır.
Kendilerinin pratik olduğuna inananlar. Ama aslında hayalcidirler.
Riske girecek kişiler bunlardır.
Diğerleri ise gülümseyip sunum için teşekkür ederler.
Ama cüzdanlarına için oy verirler.
Eğer Westinghouse varlıklarını ipotek ettirip teklif vermiyorsa...
...Morgan para konusunda sana sorun yaratmayacaktır.
Yani tek gerçek işin hayalcilerin gözlerine bakıp onlara sihir sözü vermek.
Şimdi, az önce söylediğim hiçbir kelimeye kullanmadan...
...bana paralel ve seri elektrik devreleri hakkında hatırladığın her şeyi anlat.
Genç olsam da, bu konularda uzmanım.
Gerçek anlamda tek rakibim Bay Edison'ın kendisi oldu.
Eğer Westinghouse'ı seçerseniz...
...o zaman evet, 28 milyon kişinin hayatını tehlikeye atmış olursunuz.
Westinghouse çok küçük çaplı hatalar yapsa bile...
...kasıtlı olmayarak elbette, bir politikacı, bir eş...
...hatta yedi yaşındaki bir kız çocuğu bile bir elektrik...
...direğine yaslanarak anında hayatını kaybedebilir.
İşte duydunuz.
Bay Westinghouse'ın elektriği ölümcül.
Teşekkürler Bay Insull.
Açık olmak gerekirse efendim...
...200 miliamperin üzerindeki bütün elektrik akımları ölümcül olabilir.
Sizinki bile mi?
Bay Westinghouse, karşınızda yerleşke ve binaların kurul üyeleri.
Charles Schwab, Craig Cannon...
- Belediye Başkanı Cregier tabii ki. - Tabii ki.
Chicago Daily News'dan Victor Lawson...
...ve Muhterem Yargıç Tree.
Ben de Daniel Burnham.
Sunumunuzun bir saati aşmamasını rica ederiz.
O kadarına gerek olmayacak.
- Buyrun efendim. - Teşekkürler.
Teklifim.
Bu rakam size mi ait?
Evet efendim. Bağımsız tahminler.
Karmaşık işlere geçmeden önce...
...en genel soruyla başlayalım.
Dünya Fuarı için anlaşmayı neden Westinghouse Elektrik'e vermeliyiz?
Çünkü bizim sistemimiz kayda değer şekilde daha iyi çalışıyor ve...
...bizim sistemimiz kayda değer şekilde daha ucuz.
Bay Schwab, Bay Higinbotham, Bay Cannon...
...Belediye Başkanı Cregier, Bay Lawson, Yargıç Tree...
...ve Bay Burnham...
...vaktiniz ve değerlendirmeniz için çok teşekkür ederim.
Finansal olarak temiz. Daha iyi teklifi kabul edeceğiz sadece.
- Westinghouse tehlikeli. - Potansiyel olarak tehlikeli.
Kendi gazetende bile öyle yazdın.
Buffalo'daki adamı öldürmek için alternatif akım kullanılacak.
İkisi de ampulleri aydınlatıyor değil mi?
Westinghouse bize daha ucuza mal oluyor. Thomas Edison ise bilet kesiyor.
Bir göz gezdirmek için neler vermezdim.
Geleceğin kılavuzu gibi değil mi?
Oylarda üstünlük olmalı beyler.
Sizin Genel Elektrik'te hisseniz yok muydu?
Konuyla alakasız.
Benim için yaptığınızı başka hiç kimse yapmadı.
Bir şeyin değeri birinin verdiği en yüksek miktar değildir.
Bir şeyin asıl değeri yaptığı katkıdır.
Burnham, oylamayı tekrarladığımızda kazananı bu akşam telefonla arayabilirsin.
Şimşek fırtınası sırasında doğdunuz doğru mu?
Doğru.
Pekala, o kitaptan tek bir şey söyle bana.
Siz ve Bay Edison bütün zamanınızı sistemin sonunda harcıyorsunuz.
Dinamo ve lambalarda.
- Peki ya aralarındaki şey? - Kablolar mı?
Onlara ihtiyacımız var mı?
Sorun şu ki, Remington'ın bütün avantajlarına rağmen...
...barutu ıslatmış olman gerçeğini değiştirmiyor.
Bu nedir?
Bu gramofonun kulağa yaptığını, göze yapacak.
Nokta?
Tekrar.
Tekrar!
Son bir sözün var mı?
Daha iyi bir yere gideceğime inanıyorum.
Elveda William.
Artık daha yüce bir medeniyette yaşıyoruz. Bugünden itibaren.
Korkunç bir manzara, asılmaktan çok daha kötü.
George Westinghouse: "Balta kullansalar daha iyi olurdu."
Cızırtılı bir ses. Bir dalga duman...
...odayı yanmış saç kokusuyla doldurdu.
En azından bir katilin başına geldi bunlar.
En azından bir daha birini öldürmek için kullanmayacaklar.
Yakında bütün bu insanların elektrikli aydınlatması olacak...
...ve kimse bu olayın yaşandığını hatırlamayacak.
Kitaplar dolusu fikirlerim var.
Hepsini gerçekleştirmek 12 insan hayatı sürer.
Bırakalım da adam fuarın ve şelalesinin tadını çıkarsın.
Ne pahasına olursa olsun...
...sizin için çalışmayı Westinghouse için çalışmaya her gün tercih ederim.
Nedenmiş o?
Bu kadar eğlenmezdim değil mi?
Fuarı gördün mü?
- Muybridge dersi, Küçük Mısır. - Dansçı.
- Onu gördün mü? - Hayır.
O... Zamanın olursa izlersin.
Sence de çitler eşsiz bir tasarım değil mi?
Komşunuz bir tane çit yapıyor ve anında iki oluyor.
Sizin de çitiniz oluyor. Ama tek bir sorun var.
Çitin bir tarafındaki kişi tasarladı onu.
Bir tarafındaki kişi dikti, bir tarafındaki kişi parasını ödedi.
Ancak diğer taraftaki kişi de bedaya güzel bir çit sahibi oldu.
Demek istediğinizi anlayamadım.
Bay Edison?
Tabii.
Teşekkürler.
- Bir şeyi merak ediyordum. - Eminim daha fazlasını merak ediyorsundur.
Sizi tekrar yemeğe davet etmek istiyordum.
Ama sanırım şu an davet edilecek en iyi zaman.
13 saatlik ampulün içinde ne olduğunu bilmek mi istiyorsun?
- Nasıl çalıştığını biliyorum. - Bildiğini biliyorum.
Sadece nasıl hissettirdiğini bilmek istiyorum.
- Anlamadım? - Ampulün.
Anladığınızda.
O anda hisleriniz nasıldı?
Tarif edemem.
Hislerimi tarif etmem imkansız. Çünkü o an da imkansızdı.
Yıllar süren çalışma. Binlerce farklı filament.
İnce tel ampulün içine geçtiğinde her zaman olduğu gibi...
...bahse girerdik. Jeneratör boğularak çalıştığında...
...ve küre parlamaya başladığında...
...başka bir başarısız deneme dışında birşey ummazdık.
Sonra bir şey olmaya başladı.
En iyi filamentimiz sadece 10 dakika dayanıyordu.
Ancak bu sefer 20 dakika civarı oldu. Sonra insanlar konuşmaya başladılar.
Daha sonra 30 dakika, 40 dakika, bir saat, iki saat...
İnsanlar haykırmaya başladılar.
Unutmayın, o zamana dek 10 dakikayı geçememiştik.
Elemanlar duvarlara tırmanıyor, saçlarını yoluyorlardı.
Çünkü yapması imkansız bir şeydi.
Yedi saat, sekiz saat, dokuz saat.
10. saate geldiğimizde sessizdik.
Kendi büyümüzde sarhoş olmuş halde parlayan ampulün etrafında oturuyorduk.
Sanki Mozart çalan İsa bebekmiş gibi bakıyorduk ampule.
13 buçuk saat sonra cam çatladığında anladım.
Dünya bir daha aynı olmayacaktı.
Şu an çok yeni bir şey üzerinde çalışıyorum.
Öyle birşey ki insanlar zamanla elektrik işi yaptığımı bile unutacaklar.
Ne olduğunu biliyor musunuz merak ettim.
Bence çözüm çitlerin...
...masrafını bölüşmek.
Aksi takdirde hiç çit yapmayın.
Böylece bahçeniz iki katı büyük olsun.
Değil mi Tom?
Başka bir şey yoksa, çok keyifliydi.
Fuarın tadını çıkar George.
Geleceğe ''Biz buradayız, yaşadık.'' diyen anıtlar yaptık.
Gerçek bir miras göklere doğru inşa ettiğimiz...
...veya toprağa doğru kazdığımız şeyler değildir.
Taşlar yuvarlanır...
...kağıt parçalanır.
...ve kemikler toza dönüşür.
Sadece fiziksel alemde olmayan...
...ve iki yöne birden uzanan şey sonsuz olabilir.
Fikirlerimiz.
Arkamızda bıraktığımız şeyler bunlardır.
Ve sadece onlar bizi ileriye götürebilir.
Nikola Tesla ve George Westinghouse, daha önce hiç olmadığı gibi...
...elektrik dağıtımının yolunu açarak Niagara Şelaleleri'nden...
...elektrik üretmenin yolunu buldular.
Dehasından kar edemeyen Tesla arkasında borç bırakarak...
...New Yorker Otelin'in 3227 numaralı odasında vefat etti.
1911'de Amerikan Elektrik Mühendisleri Enstitüsü...
...George Westinghouse'a en büyük onuru verdi.
Edison Madalyası.
Ölmeden önce George Westinghouse tüm kişisel kartlarını...
...sadece eylemleriyle hatırlanmak için yaktı.
Elektirik Savaşı'nı kaybettikten sonra Edison'a...
...kinetoskop ve kinetograf için patentler verildi.
Böylece yeni bir endüstri icat etti: sinematografi.
Ölümünden sonra ülkece onuruna bir dakika boyunca ışıklar kısıldı.
*** HugeKC *** İyi günler efem...